Després d’un estiu en el qual no s’ha pogut escoltar altra cosa que Nicomáquea, Cabiria arriba a l’Heliogabal per a presentar nou treball i així despedir oficialment l’estiu amb un buffet lliure de Gelatto dell’inferno